EPICS driver support for Red Pitaya is based on asynPortDriver. This module is to be run on the Red Pitaya itself.
More about the EPICS driver can be found here:
EPICS